Traduzione di “My Słowianie” Polacco → Ungherese, testi di Donatan & Cleo (Witold Czamara and Joanna Klepko) Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська العربية 日本語

My Słowianie wiemy jak nasze na nas działa, Wiemy, jak poruszasz tym co mama w genach dała. To jest ta gorąca krew! To jest nasz słowiański zew! My Słowianki wiemy jak użyć mowy ciała. Wiemy jak poruszać tym co mama w genach dała. To jest ta słowiańska krew! To jest ta uroda i wdzięk! 1. Mamy to, czego nie ma nikt inny. Cenimy ten naturalny kształt. Wódeczka lepsza niż whisky i giny. Najlepsze u nas, cokolwiek byś chciał. My na swojskiej śmietanie chowane, Delikatne, rumiane jak chleb. Nie ma lepszych od naszych Słowianek, Ten, kto widział i próbował, ten wie! Refren : My Słowianie wiemy jak nasze na nas działa, Wiemy, jak poruszasz tym, co mama w genach dała. To jest ta gorąca krew, to jest nasz słowiański zew! My Słowianki wiemy jak użyć mowy ciała, Wiemy, jak poruszać tym, co mama w genach dała. To jest ta słowiańska krew, to jest ta uroda i wdzięk! To, co nasze jest najlepsze jest, bo nasze jest! ( to! ), To, co nasze jest najlepsze, jest to nasze, wiesz?! ( to! ) To, co nasze jest najlepsze jest, bo nasze jest! ( to! ) To, co nasze jest najlepsze, jest to nasze, wiesz?! 2. W genach mamy to, czego nie ma nikt inny, Zjeżdżają do nas z wielu świata stron. Tu dobra wódka i dobre dziewczyny, Szukaj u nas idealnych żon. A nasze Panie nie mają kompleksów, Bo nie mają powodów ich mieć. A w teledysku nie ma podtekstów, Jak nie wierzysz, to pojedź na wieś! Refren : My Słowianie wiemy jak, nasze na nas działa, Wiemy, jak poruszasz tym, co mama w genach dała. To jest ta gorąca krew, to jest nasz słowiański zew! My Słowianki wiemy jak, użyć mowy ciała, Wiemy, jak poruszać tym, co mama w genach dała. To jest ta słowiańska krew, to jest ta uroda i wdzięk! My wiemy jak! Mmm, my wiemy jaaak, ooo! Haha, ooo, my wiemy jak!

Naoiszecie mi ,,my słowianie'' o szkole Natychmiastowa odpowiedź na Twoje pytanie. sylwiak03 sylwiak03 20.05.2014

Czyżby Donatan i Cleo mogli się obawiać konkurencji? Przeróbka słynnej piosenki w wykonaniu popularnego kabaretu doczekała się już aż 1 223 088 wyświetleń. I to wszystko w cztery dni! W wersji Kabaretu Skeczów Męczących młode Słowianki zastąpiły starsze panie, a Cleo tytułowi grabarze. Zobacz cały tekst nowej wersji piosenki "My Słowianie". Czy rzeczywiście jest się czym zachwycać? „My grabarze się zjawiamy gdy ci nic nie działa” „Kiedy już nie ruszasz tym co mama w genach dała” „To jest ta zimna krew” „To jest nasz cmentarny cech” „My grabarze wiemy jak chować ludzikiem ciała” „Wiemy jak opuszczać by się trumna nie gibała” „To jest ta zimna krew” „To jest nasz cmentarny cech” „Mamy to czego nie ma nikt inny” „To taki czarny przerobiony wóz” „Żaden z was nie ma takiej limuzyny” „I nikt nie chce by was wóz ten wiózł” „Tu w solidnej jesionce chowane” „Cenimy ten naturalny kształt” „Nie ma lepszej od trumny drewnianej” „Ten kto widział i próbował ten zna” „My grabarze się zjawiamy gdy ci nic nie działa” „Kiedy już nie ruszasz tym co mama w genach dała” „To jest ta zimna krew” „To jest nasz cmentarny cech” „My grabarze wiemy jak chować ludzikiem ciała” „Wiemy jak opuszczać by się trumna nie gibała” „To jest ta zimna krew” „To jest nasz cmentarny cech” Zobacz przeróbkę piosenki Będzie hit? My Słowianie z rep. Donatan, Cleo _____ My Słowianie by Donatan & Cleo is licensed under a Creative Commons Uznanie autorstwa 3.0 Polska License 2013. www.college-of-music.net opr. José Dance pop Tempo = 78 (instr. orchestra) N. C drum / clap voc. - drum, + clap + drum & Tekst piosenki: Cleo! Donatan! Refren: My Słowianie wiemy, jak użyć mowy ciała, wiemy, jak poruszasz tym, co mama w genach dała. To jest ta gorąca krew! To jest nasz słowiański zew! My Słowianki wiemy, jak użyć mowy ciała. Wiemy, jak poruszać tym, co mama w genach dała. To jest ta słowiańska krew! To jest ta uroda i wdzięk! 1. Mamy to, czego nie ma nikt inny. Cenimy ten naturalny kształt. Wódeczka lepsza niż whisky i dżiny. Najlepsze u nas, cokolwiek byś chciał. My na swojskiej śmietanie chowane, Delikatne, rumiane jak chleb. Nie ma lepszych od naszych Słowianek, Ten, kto widział i próbował, ten wie! Refren: My Słowianie wiemy, jak użyć mowy ciała, wiemy, jak poruszasz tym, co mama w genach dała. To jest ta gorąca krew! To jest nasz słowiański zew! My Słowianki wiemy, jak użyć mowy ciała. Wiemy, jak poruszać tym, co mama w genach dała. To jest ta słowiańska krew! To jest ta uroda i wdzięk! To, co nasze jest, najlepsze jest, bo nasze jest! (to!), To, co nasze jest, najlepsze, jest to nasze, wiesz?! ( to!) To, co nasze jest, najlepsze jest, bo nasze jest! (to!) To, co nasze jest, najlepsze, jest to nasze, wiesz?! (to!) 2. W genach mamy to, czego nie ma nikt inny, Zjeżdżają do nas z wielu świata stron. Tu dobra wódka i dobre dziewczyny, Szukaj u nas idealnych żon. A nasze panie nie mają kompleksów, Bo nie mają powodów ich mieć. A w teledysku nie ma podtekstów, Jak nie wierzysz, to pojedź na wieś! Refren: My Słowianie wiemy, jak nasze na nas działa, Wiemy, jak poruszasz tym, co mama w genach dała. To jest ta gorąca krew, to jest nasz słowiański zew! My Słowianki wiemy, jak użyć mowy ciała, Wiemy, jak poruszać tym, co mama w genach dała. To jest ta słowiańska krew, to jest ta uroda i wdzięk! My wiemy jak! Mmm, my wiemy jaaak, ooo! Ha, ha, ooo, my wiemy jak! Tłumaczenie: Cleo ! Donatan ! Chorus: We, the Slavs , we know how ours works for us , We now to move what mother gave through genes . This is the hot blood , this is our Slavic call! We Slavic girls, we know how to use body language We know how to move what mom gave through genes . This is the Slavic blood, this is the beauty and grace ! 1. We have what no one else has. We appreciate this natural shape. Vodka is better than whiskey and gins . The best from us , whatever you want . We were raised on a home- cream , Delicate , like bread browned . There are no one better than our Slavian girls, Anyone who has seen and tried knows it! Chorus: We, the Slavs , we know how ours works for us , We like to move what mother gave through genes . This is the hot blood , this is our Slavic call! We Slavic girls, we know how to use body language We know how to move what mom gave through genes . This is the Slavic blood, this is the beauty and grace ! What is ours is the best , because it's ours! What is ours is the best , because it's ours, you know? What is ours is the best , because it's ours! What is ours is the best , because it's ours, you know? 2. In the genes we have what no one else has. They come to us from many sides of the world . Here's a good vodka and good girls , Search here for perfect wifes. And our ladies do not have complexes , Because they have no reason to have them . And in the clip there are no insinuations, If you don't believe it, go to the country ! ref: We, the Slavs , we know how ours works for us , We like to move what mother gave through genes . This is the hot blood , this is our Slavic call! We Slavic girls, we know how to use body language We know how to move what mom gave through genes . This is the Slavic blood, this is the beauty and grace ! We know how! Mmm, we know how , ooo ! Haha, oh , we know how ! Превод на песента „My Słowianie“ на Donatan & Cleo (Witold Czamara and Joanna Klepko) от полски на чешки Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська REF. My hłopacy wiemy jak presja na nas dziala,wiemy jak poderwać zeby kasa nam leciała,to jest taa bababato jest teen hłopuczeń. x2 I. Trzepiemy kase jak nie trzepie nikt inny,i wybajamy hajsu na gokobiety znowu mają złe miny,bo nikt tak niebawi jakby kobieta chciała My na dietach chłopackih chowani,nie możemy przemęczać ma gorszych od polskich chłopówTen kto widział i oglądał ten wie REFMy hłopacy wiemy jak presja na nas dziala,wiemy jak poderwać zeby kasa nam leciała,to jest taa bababato jest teen hłopuczeń. x2 babe wygrał ktoś innyZnowu to był tyko jeden lollecz I tak nas kochają dziewczynytak na nie działa nasze słabe show na kołacie spadliśmy dziś o trzy oczka,lepszy będzie następny mecz ,Może Lwy nas dziśaj uratująchoć i tak dostaniemy babeeeee REFMy hłopacy wiemy jak presja na nas dziala,wiemy jak poderwać zeby kasa nam leciała,to jest taa bababato jest teen hłopuczeń x2 My, strażacy, wiemy, jak Jelon na nas działa, Wiemy, jak" My ślonzoki (My Słowianie ślonski cover) - Kafliki "My Ślonzoki wiemy jak szanować wszystkie frele Łażymy na zołlyty kożde środy i niedziele Każdo Ślonzoczka wiy czego chce Tak łatwo do siebie nie dopuści cię My Ślonzoczki wiymy czamu chopow cza szanować Wiymy"
Data utworzenia: 2 października 2014, 11:17. Ola Ciupa (23 l.) – seksowna Słowianka z teledysków Donatana (30 l.) – pokazała Faktowi, jak dba o swe wdzięki. Okazuje się, że sposoby na urodę modelki wcale nie są trudne. Masaże, peelingi, balsam czy sauna sprawią, że każda dziewczyna może zachwycać idealnym ciałem Aleksandra Ciupa Foto: Mirosław Pieślak / – Mam w domu saunę, więc korzystam z niej często. Nakładam wtedy na włosy odżywkę, która w saunie świetnie wsiąka we włosy. Można tak zrobić w saunie czy na basenie. Po prysznicu zawsze nawilżam skórę olejkiem lub balsamem – wylicza nam piękna figura Ciupy też kosztuje ją sporo pracy. Na szczęście modelka jest wielbicielką wysiłku fizycznego, więc ćwiczenia nie są dla niej męczące. A po sporcie, jej zdaniem, najlepszy jest błogi relaks w spa. – Regularnie ćwiczę na siłowni, więc raz w miesiącu wybieram się na masaż sportowy lub olejkami. Jeśli mam okazję być w spa, uwielbiam peelingi i zabiegi nawilżające na ciało – mówi. Oli nie przeszkadza, że ludzie patrzą na nią głównie jak na Słowiankę od Donatana. – Jestem dumna z tego, że jestem Słowianką. Na co dzień pracuję jako prezenterka i nie czuję się zaszufladkowana – zapewnia urocza blondynka. /12 Ola Ciupa w bikini Mirosław Pieślak / Ola Ciupa lubi dbać o siebie /12 Ola Ciupa Facebook Ola Ciupa pamięta by nakładać odżywkę na włosy /12 Ola Ciupa w spa Facebook Ola Ciupa raz w miesiącu pozwala sobie na relaks w spa /12 Ola Ciupa u fryzjera Facebook Ola Ciupa zdradziła jak dba o siebie /12 Ola Ciupa Facebook Ola Ciupa wie co zrobić by wyglądać idealnie /12 Ola Ciupa Facebook Ola Ciupa zawsze wybija się w tłumu /12 Ola Ciupa Facebook Ola Ciupa lubi nakładać na ciało olejek lub balsam /12 Ola Ciupa Facebook Ola Ciupa podzieliła się sekretem swojego ciała /12 Ola Ciupa Facebook Ola Ciupa ma nienaganną sylwetkę /12 Ola Ciupa Mirosław Pieślak / Ola Ciupa ma się czym pochwalić /12 Ola Ciupa Kapif Ola Ciupa jest dumna z bycia Słowianką /12 Ola Ciupa / - Ola Ciupa nie narzeka na pracę u Donatana Masz ciekawy temat? Napisz do nas list! Chcesz, żebyśmy opisali Twoją historię albo zajęli się jakimś problemem? Masz ciekawy temat? Napisz do nas! Listy od czytelników już wielokrotnie nas zainspirowały, a na ich podstawie powstały liczne teksty. Wiele listów publikujemy w całości. Wszystkie historie znajdziecie tutaj. Napisz list do redakcji: List do redakcji Podziel się tym artykułem:
taka transformacja znanej piosenki na tekst bardziej zrozumiały dla Polaka.furiaty a nie szariaty..stojka a nie trojka.Tak sobie wymyśliłem bez kontekstów er
Tekst piosenki: My Słowianie wiemy jak nasze na nas działa, Wiemy, jak poruszasz tym co mama w genach dała. To jest ta gorąca krew! To jest nasz słowiański zew! My Słowianki wiemy jak użyć mowy ciała. Wiemy jak poruszać tym co mama w genach dała. To jest ta słowiańska krew! To jest ta uroda i wdzięk! 1. Mamy to, czego nie ma nikt inny. Cenimy ten naturalny kształt. Wódeczka lepsza niż whisky i giny. Najlepsze u nas, cokolwiek byś chciał. My na swojskiej śmietanie chowane, Delikatne, rumiane jak chleb. Nie ma lepszych od naszych Słowianek, Ten, kto widział i próbował, ten wie! Refren : My Słowianie wiemy jak nasze na nas działa, Wiemy, jak poruszasz tym, co mama w genach dała. To jest ta gorąca krew, to jest nasz słowiański zew! My Słowianki wiemy jak użyć mowy ciała, Wiemy, jak poruszać tym, co mama w genach dała. To jest ta słowiańska krew, to jest ta uroda i wdzięk! To, co nasze jest najlepsze jest, bo nasze jest! ( to! ), To, co nasze jest najlepsze, jest to nasze, wiesz?! ( to! ) To, co nasze jest najlepsze jest, bo nasze jest! ( to! ) To, co nasze jest najlepsze, jest to nasze, wiesz?! 2. W genach mamy to, czego nie ma nikt inny, Zjeżdżają do nas z wielu świata stron. Tu dobra wódka i dobre dziewczyny, Szukaj u nas idealnych żon. A nasze Panie nie mają kompleksów, Bo nie mają powodów ich mieć. A w teledysku nie ma podtekstów, Jak nie wierzysz, to pojedź na wieś! Refren : My Słowianie wiemy jak, nasze na nas działa, Wiemy, jak poruszasz tym, co mama w genach dała. To jest ta gorąca krew, to jest nasz słowiański zew! My Słowianki wiemy jak, użyć mowy ciała, Wiemy, jak poruszać tym, co mama w genach dała. To jest ta słowiańska krew, to jest ta uroda i wdzięk! My wiemy jak! Mmm, my wiemy jaaak, ooo! Haha, ooo, my wiemy jak! Tłumaczenie: Cleo ! Donatan ! Chorus: We, the Slavs , we know how our work for us , We like to move it , which my mother gave in the genes . This is the hot blood , this is our Slavic external We Slavs Girl, we know how to use body language We know how to navigate what mom gave in the genes . This is the Slavic blood, this is the beauty and grace ! 1. We have what no one else . We appreciate this natural shape. Vodka better than whiskey and gin . The best of us , whatever you want . We are on a home- reared cream , Delicate , like bread browned . There are no better than our Słowianki , Anyone who has seen and tried this knows! Chorus: We, the Slavs , we know how our work for us , We like how to navigate what mom gave in the genes . This is the hot blood , this is our Slavic call ! We Słowianki , we know how to use body language , we know how to navigate what mom gave in the genes . This is the Slavic blood, this is the beauty and grace ! That's what we are , the best part is , because ours is ! ( to! ) That's what we are , this is our best , you know ? ( to! ) That's what we are , the best part is , because ours is ! ( to! ) That's what we are , this is our best , you know ? the genes we have what no one else , Flock to us from many sides of the world . This is a good vodka and good girls , Search in our ideal wives. And our Lord does not have complexes , Because I have no reason to have them . And in the video there is no subtext , If you do not believe this intersection take the country ! ref: We, the Slavs , we know how our work for us , We like to move it , which my mother gave in the genes . This is the hot blood , this is our Slavic call ! We Słowianki , we know how to use body language We know how to navigate what mom gave in the genes . This is the Slavic blood, this is the beauty and grace ! We know how! Mmm, we know how , ooo ! Haha, oh , we know how ! . 440 306 496 173 272 427 70 498

my słowianie wiemy jak tekst